布契拉提，传承百年的珠宝史诗 不忘初心的家族品牌

意大利著名金银器及珠宝品牌布契拉提庆祝成立100周年。尽管品牌已于2019年被历峰集团（Richemont）收购，家族第四代传人仍积极参与团队的工作，以确保布契拉提匠心精神的薪火相传。为了庆祝百年华诞，布契拉提特地推出全新Ombelicali系列，以此组限量版长款项链，致敬品牌创始人Mario Buccellati与诗人Gabriele d’Annunzio之间的深厚情谊。

见证了“金匠之王”与诗人之间深厚友谊的限量版系列

Ombelicali系列由色彩斑斓的珍稀宝石组成，点缀碎钻并交织以黄金串珠。在布契拉提的珠宝工坊，宝石雕刻工艺的运用由来已久。从由孔雀石和青金石制成的Doge项链，到由纯银打造，镶嵌着蓝宝石和由整块玉石雕琢而成的缪斯女神系列，以及首个Ombelicali系列的长款项链，皆为这项精湛技艺的体现。

这些高雅项链的起源可以追溯到上世纪20年代，在当时，慷慨大方、品味绝佳的鉴赏家Gabriele d’Annunzio向Mario Buccellati订购了几条项链。他们的关系曾经非常亲密，诗人称他的朋友Mario为“金匠之王”。二人互通了至少82封信件。其中一部分现今珍藏于布契拉提位于米兰的典藏馆内。

Gabriele d’Annunzio总共收入了上百件首饰，他喜欢在珠宝上为馈赠对象篆刻词句。Mario Buccellati曾亲口说过，这段友谊为他带来诸多灵感。二者不仅亲同手足，艺术上的激荡交流进一步充实滋养着这份友谊。在当时，米兰是美与创新的世界中心，以其丰富的内涵吸引着无数艺术家、建筑师与作家……这段友谊是当时在这古老的意大利都城中频繁上演的艺术家间的惺惺相惜的一个缩影。通过经典的重新演绎，全新Ombelicali系列向这段佳话致敬。

Ombelicali系列令人想起女士们穿直筒修身裙配长项链的那个年代。这款被为“sautoir（长款项链）”的项链后来在60年代末回潮，再度流行。全新系列包括六件独特单品。Ombelicali从古董臻品中汲取风格灵感，在此基础上融入全新宝石与色彩组合：玉石、月亮石、蓝晶石、蛋白石与缟玛瑙，于缤纷色彩间绽放瞩目光泽。其中最美的一条项链由翠玉和紫玉打磨而成的串珠制成。在每两块宝石之间，夹着一颗以布契拉提标志性金匠工艺雕琢而成的花型镂空金珠。

金匠工艺

在布契拉提珠宝工坊出品的独特珍品中，金银器占据重要比例。工匠精雕细刻，一丝不苟地还原自然界万物的质地与纹理，纵使微小如树叶脉络、鸟类羽毛或是动物皮毛，亦能纤毫毕现。海棠与牡丹胸针，花瓣呈现细腻质感，连边缘处亦皆经雕刻处理，簇拥着栩栩如生的花蕊，令人印象深刻。

扭绞螺纹（telato）、边缘切割纹理（rigato）、丝绒效果（segrinato）以及金属微雕（ornato）都是品牌标志性的织纹雕金工艺。这些古老的金匠技艺全部经由纯手工实现。精妙绝伦的平冲线条、巧夺天工的织锦效果或是精雕细刻的花朵图案组合于作品之上，散发出柔和奢华的光影效果，彰显独特风格与高雅品味。

无论是镶边、底座、指圈还是挂环，珠宝的每一寸均由工匠精心打磨，细微之处方显功力。袖扣威严彰显王者气度，鸡尾酒系列戒指仪态万方，吊坠耳环运用黄金蜂巢工艺，维多利亚手镯与公爵夫人手链呈现柔软蕾丝效果，再加上色彩缤纷、柔若无骨的绝美Arlecchino系列套件，珠宝史诗的各个篇章已书写完毕，任君赏阅。

从文艺复兴到新古典主义

从佛罗伦萨文艺复兴、法国哥特、威尼斯巴洛克、洛可可、浪漫主义到新古典主义，布契拉提从不同艺术流派中汲取创作灵感。布契拉提珠宝的细节与技艺变化万千：花朵图案、枝叶纹样、织物图样、威尼斯、布鲁日、瓦尔谢讷的蕾丝工艺、蜂巢或锦缎造型……反映了品牌博采众长的创作态度。

如今在布契拉提工坊中工作的珠宝工匠承袭了与品牌创始人Mario一同工作过的手工匠人的精湛传统技艺。工匠在金片上精细凿孔、雕镂并反复抛光打磨以形成蜂巢造型，这项令品牌享誉世界的技艺至今仍经由纯手工打造。这些带着制造工匠印记的珠宝首饰，往往是独一无二的。尽管并不具名，但每一位匠人都有自己的风格，这些独特的印记使人能够识别出眼前的首饰或器物出自何人之手。

布契拉提不同雕金工艺中用到的工具与刻刀

当这个来自米兰的古老珠宝品牌的精湛技艺启迪全欧洲之时

Andrea和Maria-Cristina Buccellati曾亲自前往巴黎推广 这一致敬诗人的全新系列 以及一同推出的品牌出版物« 布契拉提，百年美学经典 »。此书由Assouline出版社出版，由珠宝历史学家Viviane Becker et Franco Cologni合著。Maria-Cristina Buccellati说：“我想要的，并不只是一本精美的品牌出版物，而是浩瀚百科。”通过这部杰作，读者不仅可以纵览布契拉提品牌与家族的全部历史与各种风格，也可以获悉匠人的制作工艺和采用工具的详细内情，甚至还可以领略米兰这座都城在时尚、美学与艺术界的地位，而最后这点，鲜有同类书籍涉及。这是一本很美的著作。

“布契拉提切型”钻石，品牌100周年献礼

为庆祝这个特殊的周年纪念日，品牌与 Taché Diamonds 合作，特别推出一款特殊设计的钻石。“布契拉提切型”钻石造型与品牌logo呼应，呈花朵状。该钻石沿用经典的明亮式圆钻切割工艺，由57个切面构成，每个切割角度及比例均精细斟酌，以达到最佳火彩。

伊莎贝拉·奥森洛普（Isabelle HOSSENLOPP）

2022年3月首次发表于L’OFFICIEL Horlogerie & Bijouterie，于2022年4月修改

照片版权归布契拉提所有。书中正文与照片皆严禁复制。